-
1 Abendgebet
nj-n in sein Abendgebet einschließen — молиться за кого-л. в своей вечерней молитве -
2 Ave-Maria-Läuten
-
3 rufen
1. * vi1) кричатьsich heiser rufen — кричать до хрипоты, охрипнуть от крикаum Hilfe rufen — звать на помощьdie Glocke ruft zum Unterricht — звонок зовёт на урок; звонят на урокder Tod ruft — смерть у порога2. * vt1) звать, призыватьdie Reservisten zu den Waffen ( unters Gewehr) rufen — призвать резервистов на военную службуden Redner zur Sache rufen — призвать оратора говорить по существуeine Organisation ins Leben rufen — создать организациюj-n wieder ins Leben rufen — возвратить кого-л. к жизниsich (D) etw. ins Gedächtnis rufen — вызвать что-л. в памяти, вызвать воспоминания; (пытаться) вспомнить что-л.2) выкрикивать ( слова)3) диал. звать, называтьich heiße Friedrich, aber man ruft mich Fritz — моё имя Фридрих, но меня называют Фрицj-n bei ( mit) seinem Namen rufen — звать ( называть) кого-л. по имени -
4 Eifer im Gebet
сущ.церк. усердие к молитве -
5 auf das Gebet hin
сущ.рел. по молитве (auf js. Gebet hin; нечто происходит в ответ на молитву) -
6 die Glocken rufen zum Gebet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Glocken rufen zum Gebet
-
7 im Gebet sein
предл.христ. пребывать в молитве -
8 Ave-Mariä-Läuten
-
9 die Nächte mit Beten verbringen
предл.христ. проводить ночи в молитвеУниверсальный немецко-русский словарь > die Nächte mit Beten verbringen
-
10 j-n in sein Abendgebet einschließen
сущ.общ. молиться (за кого-л.) в своей вечерней молитвеУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in sein Abendgebet einschließen
-
11 andächtig
а благоговейный, сосредоточенный (в молитве)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > andächtig
-
12 Säulensteher
der; -sстолпник (подвижник, пребывающий в молитве на столпе, возвышении)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Säulensteher
См. также в других словарях:
пению время, молитве час — (Всему и молитве свое время.) Ср. Они за одним другого не забывают... У них пению время, а молитве час. У них Божие идет Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живут, и думают, и любят... Лесков. Обойденные. 2, 6. Ср. Пению время и молитве час,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стояние на молитве — Стояние самое естественное положение верующих при богослужении. Такое положение вполне сообразно с величием существа Божия, пред которым предстоят со страхом и трепетом архангелы и ангелы (Ис. VI, 2; Дан. VII, 10; Апокал. VII, 11). В таком же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пению время, а молитве час. — Пению время, а молитве час. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоя на молитве, ног не расставлять: бес проскочит. — Стоя на молитве, ног не расставлять: бес проскочит. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пению время, молитве час. — Пению время, молитве час. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пению время, молитве час — Пѣнію время, молитвѣ часъ. (Всему и молитвѣ свое время.) Ср. Они за однимъ другого не забываютъ... У нихъ пѣнію время, а молитвѣ часъ. У нихъ Божіе идетъ Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живутъ, и думаютъ, и любятъ... Лѣсковъ. Обойденные. 2, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה Стояние) главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה … … Википедия
ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… … Православная энциклопедия